মহান এই দাঈর জীবনের গল্প জনার জন্য উন্মুখ হয়ে ছিল তাঁর লাখো-কোটি ভক্ত, অনুরক্ত ও শুভাকাঙ্ক্ষী। কিন্তু লৌকিকতা বা গর্ব-অহংকার প্রকাশ পাবে— এই ভয়ে কখনো তিনি মানুষের সামনে তাঁর জীবনের গল্প বলেননি। অবশেষে মালয়েশিয়ার একজন বরেণ্য আলেমের জোর অনুরোধে এক অনুষ্ঠানে তিনি তাঁর জীবনের গল্প উপস্থাপন করেন। ‘বহমান জীবনের স্রোতধারা’ সেই বক্তৃতারই অনুবাদ। তরুণ অনুবাদক আম্মারুল হক ভাব ও বক্তব্যমালাকে যে আঙ্গিকে উপস্থাপন করার প্রয়াস পেয়েছেন তা প্রশংসনীয়। তাঁর অনুবাদের ধারা আধুনিক, ঝরঝরে ও সাবলীল। এই বইয়ে ফুটে উঠেছে ডা. জাকির নায়েকের অনন্য ঈমান, ইখলাস ও আমলের আলো-ঝলমলে যাপিত জীবন। এ বইয়ের পাতায় পাতায় অবলোকন করবেন দীনের জন্য তাঁর কী অনন্য-সাধারণ ত্যাগ-তিতিক্ষা! আল্লাহু আকবর! এ বই একজন তোতলা থেকে বিশ্বখ্যাত ইসলামিক বক্তা হওয়ার গল্প। বহু বরেণ্য ইসলামিক স্কলারের সান্নিধ্য-সৌরভে থেকে ইলম অর্জনের আখ্যান। এতে আছে এ-যুগের দাঈদের জন্য শিক্ষার অনন্য উপকরণ। তাঁর হিজরতের শিক্ষাটাও গ্রহণ করার মতো। এই জীবনগল্পে উঠে এসেছে তাঁর ঈমানদীপ্ত দর্শন, সময়োচিত চিন্তাধারা, জীবনের সুদীর্ঘ সাধনা ও গবেষণার অনিন্দ্য-সুন্দর বর্ণনা। তাঁর বর্ণনায় ছিল চিন্তার প্রসারতা, বক্তব্যের মর্মগভীরতা, দিলের দরদ ও আত্মার উত্তাপ। এ বইয়ে তাঁর জীবনগল্পের পাশাপাশি সংকলিত হয়েছে তাঁর ফিকহি দৃষ্টিভঙ্গি। যে বিষয়টি নিয়ে ইতিপূর্বে বহু সমালোচনা হয়েছে। এই বক্তব্যে তাঁর ভারসাম্যপূর্ণ অবস্থান স্পষ্ট হয়েছে। আরও রয়েছে তাঁর সম্পর্কে কয়েকজন তরুণ আলেমের গুরুত্বপূর্ণ কিছু লেখা।